Jeder kennt es, wenn man in ein neues Land reist, möchte man mal einen Kaffee in der Landessprache bestellen oder auch die Ortsnamen verstehen.
Beides fällt in Island oftmals schwer, da die Sprache doch sehr fremd ist. Das weiß jeder, der sich mal mit dem Vulkan “Eyjafjallajökull” beschäftigt oder nach dem Weg nach “Kirkjubæjarklaustur” gefragt hat.
Im Isländischen werden Worte wie im Deutschen oftmals aus mehreren Wörtern zusammengesetzt. Wer also Isländisch verstehen möchte, beginnt mit dem Verständnis der einzelnen Wörter.
Hier ein einfaches Beispiel: Reykjavik (Reykja = Rauch, Vik `= Bucht). Ist sie nicht wunderbar bildlich die Sprache der Vikinger äh Isländer? Also spätestens auf der Weiterfahrt nach Hveragerdi (Hvera = heiße Quelle) wisst Ihr, dass Ihr die Badehose/den Bikini einpacken solltet.
Viel Spaß beim Entdecken der so schönen isländischen Sprache. Klickt hier, um unser Einsteigerposter herunterzuladen.
Góða ferð
Anna und Michael
Schreibe einen Kommentar